SUBJECT: Re: Anyone using ProDAD Heroglyph for titles over graphics in older versions of Vegas?
for sophisticated text work i would prefer using After Effects, but I would try Vegas' tools first. Protype Titler seems to have proficient capabilities in animating Text and it's already present for evey Vegas Pro user. Not easy to use, the workflow could be revamped, but nice animations after all.
I'd recommend getting the demo of Heroglyph and find out yourself. Perhaps it is the right tool for YOU ?
You could get a look at ProAnimator as well, but the price tag could hold you back.
I'd like to hear what others recommend for your task.